Uvjeti korištenja

Verzija 1.2 · vrijedi od 1. prosinca 2026.

Najava izmjena. Ova verzija vrijedi od 1. prosinca 2026. Do tada vrijedi dosadašnja verzija.

1. Uvodne odredbe

1.1 Ovi uvjeti uređuju korištenje mobilne aplikacije RoomsCroatia i internetske stranice roomscroatia.eu (zajedno: Platforma). Platformom upravlja CS DATA, obrt za usluge, Kralja D. Zvonimira 5, 10410 Velika Gorica, OIB 07928109478, upisan u obrtni registar, MBO 98921142 (u daljnjem tekstu: mi ili Pružatelj). Kontakt: info@roomscroatia.eu.

1.2 Prije slanja ili objave korisničkog sadržaja svi korisnici, uključujući goste bez registracije, moraju izričito prihvatiti važeću verziju ovih uvjeta i pravila sadržaja. Gost potvrđuje neoznačenu kućicu uz upit ili potražnju; ostali obrasci traže potvrdu prije prve radnje za verziju koju još niste prihvatili. Iznajmljivači uvjete prihvaćaju i pri registraciji. Bilježimo verziju i vrijeme prihvaćanja. Samo pregledavanje, prijava u račun ili ažuriranje aplikacije nisu izričito prihvaćanje. Bez prihvaćanja ne možete slati novi sadržaj, ali možete čitati, prijaviti sadržaj, blokirati korisnika ili zatražiti brisanje podataka. Prihvaćanje ugovornih pravila nije opća privola za sve obrade osobnih podataka.

1.3 Način na koji obrađujemo osobne podatke opisan je u Pravilima privatnosti, koja su sastavni dio ovih uvjeta.

2. Pojmovi

3. Što je RoomsCroatia

3.1 RoomsCroatia je internetski katalog privatnog smještaja u Hrvatskoj koji izravno povezuje goste i iznajmljivače. Nismo turistička agencija, ne zastupamo ni iznajmljivače ni goste, ne primamo rezervacije ni uplate i nismo strana ugovora o smještaju.

3.2 Ugovor o smještaju sklapaju izravno gost i iznajmljivač, prema uvjetima koje navede iznajmljivač (cijena, predujam, način plaćanja, otkazivanje, kućni red). Prava i obveze iz tog ugovora, kao i eventualne sporove, rješavaju gost i iznajmljivač međusobno.

3.3 Platformu redovito održavamo i razvijamo, ali ne jamčimo da će uvijek biti dostupna bez prekida ni da će oglašavanje dovesti do određenog broja upita ili rezervacija.

3.4 Oglasi označeni oznakom Demo izmišljeni su ogledni primjeri. Za njih nije moguće slati upite ni ponude.

4. Korištenje za goste

4.1 Za pretraživanje, upite, potražnje, dopisivanje s iznajmljivačima i ocjene nije potrebna registracija e-mailom i lozinkom. Pri interakciji koja zahtijeva identifikaciju aplikacija izrađuje tehnički račun s anonimnim identifikatorom vezanim uz uređaj, kako bi u Porukama prikazala odgovore i omogućila sigurnosne radnje. On se povezuje s kontakt podacima koje unesete u upit ili potražnju. Ako obrišete aplikaciju ili promijenite uređaj, možete izgubiti pristup razgovorima, ali to samo po sebi ne briše poslužiteljske podatke. Iznajmljivač kojem ste dali kontakt i dalje vam se može javiti izvan Platforme.

4.2 Upit i potražnja nisu obvezujući. Boravak je dogovoren tek kada ga iznajmljivač potvrdi, a vi prihvatite njegove uvjete.

4.3 Podaci u oglasima potječu od iznajmljivača. Prije dolaska s iznajmljivačem provjerite cijenu, uvjete i sve što vam je važno. Cijene ne moraju uključivati boravišnu pristojbu, završno čišćenje i dodatne usluge.

4.4 Šaljite samo istinite upite i potražnje sa svojim kontakt podacima. Imajte na umu da potražnju, zajedno s vašim imenom, e-mailom i telefonom (ako ste ga upisali), vide svi registrirani iznajmljivači do datuma dolaska, uz ograničenja blokiranja iz odjeljka 8.

4.5 Gost briše tehnički račun i povezane podatke u Profil → Obriši moje podatke ili zahtjevom na info@roomscroatia.eu, bez ponovne instalacije aplikacije. Opseg brisanja, kopije i rokovi opisani su u Pravilima privatnosti – brisanje RoomsCroatia računa.

5. Računi iznajmljivača

5.1 Račun iznajmljivača može otvoriti punoljetna osoba koja smještaj iznajmljuje u svoje ime ili je za to ovlaštena (vlasnik, zakupnik ili ovlašteni zastupnik tvrtke odnosno obrta).

5.2 Pri registraciji birate vrstu računa:

5.3 Jamčite da su upisani podaci točni i obvezujete se ažurirati ih (Profil → Uredi profil). Na vašu e-adresu šaljemo potvrdu registracije i poruke važne za račun, a na broj mobitela javljamo vam se u vezi s računom ili oglasima. OIB i podatke o tvrtki vidite samo vi i administrator.

5.4 Lozinku čuvajte u tajnosti. Odgovorni ste za radnje učinjene vašim računom dok nam ne javite da je zlouporabljen.

5.5 Račun možete obrisati u Profil → Uredi profil → Obriši moj račun ili zahtjevom na info@roomscroatia.eu, bez ponovne instalacije. Iz aktivnog sustava uklanjaju se profil, prijavni podaci, oglasi, datoteke i povezani upiti, kontakt podaci, poruke, ocjene, potražnje i ponude, uključujući veze autorstva te povezane prijave, blokade i prihvaćanja uvjeta. Fotografije odmah postaju nedostupne preko Platforme; fizičko uklanjanje slijedi nakon transakcije i ponavlja se ako ne uspije. Hosting kopije mogu ostati najdulje 30 dana od izrade, a neovisne kopije iznajmljivača ne možemo izbrisati. Migracijske kopije i povijesni Supabase podaci zasebno su opisani u rokovima čuvanja. Sve upute i ograničenja nalaze se u odjeljku o brisanju.

5.6 U aplikaciji vidite statistiku svojih oglasa: koliko su se puta prikazali gostima i koliko su ih otvorili, koliko su puta gosti dodirnuli gumbe za kontakt, kartu, dijeljenje, favorite ili video te broj upita i potvrđenih boravaka. Prikazana statistika je zbirna i ne otkriva tko je gledao oglas; mrežni zahtjev prijavljene sesije ipak nosi sesijski token, kako je opisano u Pravilima privatnosti. Brojke su približne: ne broje se gosti koji su statistiku isključili ili koriste stariju verziju aplikacije, a isti posjetitelj broji se jednom po korištenju aplikacije. Statistiku svih oglasa vidi administrator i koristi je samo za vođenje i poboljšanje Platforme; ne prodajemo je i ne dajemo trećima, a ne utječe ni na redoslijed prikaza oglasa ni na cijenu.

6. Oglasi i pravila sadržaja

6.1 Oglašavati smijete smještaj u Hrvatskoj za čije iznajmljivanje imate pravo i propisano odobrenje (npr. rješenje o kategorizaciji). Sami ste odgovorni za ispunjavanje obveza iz propisa o ugostiteljskoj djelatnosti, turističkoj i boravišnoj pristojbi, prijavi i odjavi gostiju (eVisitor), porezima i zaštiti potrošača.

6.2 Oglas mora biti istinit i ažuran: opis, lokacija na karti, udaljenosti, oprema, kapacitet, cijene po razdobljima, raspoloživost u kalendaru, last minute ponude i kontakt podaci. Cijene moraju biti jasne, a dodatni troškovi (boravišna pristojba, završno čišćenje, kućni ljubimci) navedeni.

6.3 Jedan oglas predstavlja jedan objekt. Apartmane i sobe unutar istog objekta dodajte kao jedinice tog oglasa, a ne kao zasebne oglase.

6.4 Smijete objavljivati samo fotografije i videozapise koje ste sami snimili ili za koje imate dopuštenje autora. Fotografije moraju prikazivati stvarni objekt. Nisu dopušteni vodeni žigovi i logotipi drugih portala, kolaži ni fotografije drugih objekata.

6.5 U oglasu nije dopušteno:

6.6 Objavom oglasa dajete nam neisključivo i besplatno pravo da sadržaj oglasa (tekst, fotografije i poveznicu na video) prikazujemo na Platformi i koristimo za njeno predstavljanje, primjerice u trgovini aplikacija, bez mijenjanja smisla sadržaja. To pravo prestaje brisanjem oglasa, osim za promotivne materijale izrađene prije brisanja.

6.7 Za sadržaj oglasa odgovara iznajmljivač.

6.8 Pravila iz odjeljka 13 vrijede za sav korisnički sadržaj: oglase, fotografije i video poveznice, upite, poruke, potražnje, ponude, ocjene i odgovore na ocjene. Vrijede za goste i iznajmljivače, za javni sadržaj i privatnu komunikaciju.

7. Pregled i moderiranje oglasa

7.1 Administrator pregledava svaki novi oglas prije objave. Možemo ga odbiti, privremeno sakriti ili ukloniti ako nije u skladu s uvjetima ili propisima, ako je nepotpun ili postoji osnovana sumnja u prijevaru. Ocjene i drugi korisnički sadržaj mogu se prikazati prije moderacije. Prijave povreda pregledava administrator; ovisno o sadržaju i povredi može sakriti oglas ili ocjenu, ukloniti drugi sporni sadržaj ili ograničiti račun. Sama prijava ne znači da je sadržaj automatski nezakonit niti da će biti uklonjen.

7.2 O odbijanju ili skrivanju oglasa obavještavamo iznajmljivača uz obrazloženje (u izborniku Moj smještaj ili e-mailom). Oglas možete ispraviti i ponovno poslati na odobrenje. Ako se s odlukom ne slažete, pišite nam na info@roomscroatia.eu, a mi ćemo je preispitati i odgovoriti vam u razumnom roku.

7.3 O prijavama povreda i moderacijskim mjerama odlučuje administrator. Ne tvrdimo da čovjek unaprijed pregledava svaku ocjenu ili poruku. Tehničke blokade i ograničenja broja zahtjeva provode se automatski.

8. Prijava sadržaja i blokiranje korisnika

8.1 U aplikaciji koristite Prijavi sadržaj ili korisnika uz oglas, ocjenu ili odgovor na ocjenu, razgovor, primljenu poruku, potražnju ili primljenu ponudu. Odaberite razlog (spam, uznemiravanje, prijevara, seksualni sadržaj/iskorištavanje, nasilje, nezakonit sadržaj, privatnost ili drugo) i po želji dodajte obrazloženje. Prijaviti možete sadržaj ili korisnika na kojeg se odabrani sadržaj odnosi. Nije potrebna zasebna registracija iznajmljivača; gost koristi svoju tehničku sesiju. Ne šaljite nepotrebne osobne podatke ili kopije materijala seksualnog zlostavljanja djece.

8.2 Administrator pregledava prijave i bilježi odluku i postupanje. Prijave obrađujemo pažljivo, objektivno i bez nepotrebnog odgađanja. Podaci prijave, obrazloženje te identiteti podnositelja i povezanih autora/ciljeva u evidenciji dostupni su samo administratoru, ne prijavljenom korisniku ili javnosti. Za dodatne informacije ili preispitivanje odluke pišite na info@roomscroatia.eu; odgovor možemo poslati na e-adresu koju nam navedete.

8.3 Zasebnom radnjom Blokiraj korisnika uz isti sadržaj možete blokirati njegova autora ili drugog sudionika razgovora. Blokada djeluje u oba smjera: sprječava izravan kontakt u aplikaciji i skriva međusobni sadržaj, uključujući poruke i kontakt podatke. Može ostati minimalan pregled postojećeg dogovora (datumi i status) radi otkazivanja, bez poruka i kontakt podataka. Vlastite blokade uklanjate u Profil → Blokirani korisnici → Odblokiraj; ako vas druga osoba također blokira, njezina blokada ostaje. Blokiranje nije prijava administratoru i ne zamjenjuje je. Ne može zaustaviti pozive ili e-poštu izvan Platforme ni povući ranije podijeljene podatke. Blokiranje samo po sebi pravno ne otkazuje postojeću rezervaciju niti mijenja ugovor o smještaju; to uređuju gost i iznajmljivač prema ugovorenim uvjetima.

8.4 Kao alternativu, bez instalacije aplikacije, prijavu pošaljite na info@roomscroatia.eu. Navedite sadržaj (naziv oglasa ili poveznicu), razlog, podatke potrebne za njegovo pronalaženje i izjavu da su navodi točni i potpuni prema vašem najboljem znanju. Za odgovor navedite ime i e-adresu; nisu potrebni za obavijest o seksualnom iskorištavanju djece. Ta adresa služi i kao jedinstvena kontaktna točka za korisnike i nadležna tijela prema Aktu o digitalnim uslugama (Uredba (EU) 2022/2065). S nama možete komunicirati na hrvatskom ili engleskom jeziku.

9. Redoslijed prikaza oglasa

9.1 Pretraga prikazuje samo odobrene oglase koji odgovaraju odabranim kriterijima (regija ili mjesto, datumi, broj osoba i filtri). U zadanom poretku Preporučeno najprije se prikazuju izdvojeni oglasi, zatim oglasi s višom prosječnom ocjenom gostiju, a zatim nedavno objavljeni. Izdvojene oglase odabire administrator i za izdvajanje se trenutačno ništa ne plaća.

9.2 Gost može odabrati i poredak po cijeni, udaljenosti od mora, ocjeni ili datumu objave. Ogledni (Demo) oglasi uvijek se prikazuju iza pravih.

9.3 Ako uvedemo plaćeno izdvajanje ili drugu naknadu koja utječe na redoslijed, to ćemo jasno označiti i unaprijed opisati u ovim uvjetima.

10. Cijena usluge

10.1 Oglašavanje je besplatno za sve iznajmljivače do 31. 12. 2027. Ne naplaćujemo proviziju na rezervacije ni godišnju naknadu. Gostima je korištenje Platforme uvijek besplatno.

10.2 Nakon toga namjeravamo uvesti pakete oglašavanja. O cijenama i uvjetima obavijestit ćemo iznajmljivače e-mailom najmanje 30 dana unaprijed. Ništa se ne naplaćuje bez vašeg izričitog pristanka, a ako paket ne želite, račun možete obrisati bez ikakvih troškova.

11. Upiti, potražnje i ponude

11.1 Iznajmljivač treba odgovoriti na upit u razumnom roku i, ako je boravak dogovoren, potvrditi ga u Porukama. Potvrđene noći automatski se označavaju kao zauzete u kalendaru.

11.2 Ponudu na potražnju šaljite samo ako imate odgovarajući slobodan smještaj.

11.3 Kontakt podatke gostiju iz upita i potražnji iznajmljivač smije koristiti samo za odgovor na taj upit ili potražnju te za dogovor i provedbu boravka. Te podatke nije dopušteno koristiti za oglašavanje bez privole gosta, prosljeđivati trećima ni prodavati. Za podatke koje primi iznajmljivač odgovara kao samostalni voditelj obrade osobnih podataka.

12. Ocjene

12.1 Ocjenu može ostaviti gost čiji je boravak iznajmljivač potvrdio, nakon odlaska. Objavljuje se uz oglas s imenom i inicijalom prezimena gosta i može biti vidljiva prije administratorskog pregleda. Ocjenu možete prijaviti radnjom iz odjeljka 8.

12.2 Ocjena mora biti iskrena, temeljena na stvarnom boravku i pristojna. Iznajmljivač na ocjenu može javno odgovoriti.

12.3 Ocjenu možemo sakriti ako je uvredljiva, nije povezana s boravkom, otkriva osobne podatke drugih osoba ili krši propise. Ocjene ne mijenjamo i ne skrivamo samo zato što su negativne.

13. Zabranjeno ponašanje

Za sve korisnike i sav korisnički sadržaj, javni i privatni, zabranjeno je:

14. Ograničenje i prestanak korištenja

14.1 Ako iznajmljivač krši ove uvjete ili propise, možemo sakriti pojedine oglase, privremeno ograničiti račun ili ga trajno ukinuti. O tome ga obavještavamo e-mailom uz obrazloženje. Trajno ukidanje računa najavljujemo najmanje 30 dana unaprijed, osim kod teških ili ponovljenih povreda, prijevare ili kada nam to nalaže propis.

14.2 Iznajmljivač može prestati koristiti Platformu i obrisati račun, a gost obrisati svoj tehnički račun i podatke prema uputama za brisanje. Brisanje računa samo po sebi ne otkazuje ugovor o smještaju.

15. Intelektualno vlasništvo

15.1 Platforma, njezin izgled, naziv i logotip, programski kod te sadržaj koji nisu izradili korisnici zaštićeni su autorskim i srodnim pravima. Nije ih dopušteno kopirati, prodavati ni koristiti u druge svrhe bez našeg pisanog dopuštenja.

15.2 Karte se prikazuju iz OpenStreetMapa (© suradnici OpenStreetMapa, licenca ODbL), a prognoza vremena preuzima se od Norveškog meteorološkog instituta (MET Norway, licenca CC BY 4.0).

16. Odgovornost

16.1 Za istinitost i zakonitost oglasa, cijena i raspoloživosti te za ispunjenje dogovora o smještaju odgovara iznajmljivač. Za podatke u upitima, potražnjama i ocjenama odgovara gost.

16.2 Ne odgovaramo za štetu koja nastane iz odnosa gosta i iznajmljivača, zbog netočnih podataka korisnika, zbog privremene nedostupnosti Platforme ni zbog usluga trećih (karte, prognoza vremena, e-pošta, aplikacije za pozive i poruke).

16.3 Ova ograničenja ne vrijede za štetu koju prouzročimo namjerno ili krajnjom nepažnjom ni za odgovornost koju propisi ne dopuštaju isključiti ili ograničiti.

17. Izmjene uvjeta

17.1 Uvjete možemo mijenjati, primjerice zbog novih funkcija, promjene propisa ili uvođenja paketa oglašavanja. Izmijenjene uvjete objavljujemo na roomscroatia.eu i u aplikaciji.

17.2 Iznajmljivače o izmjenama obavještavamo e-mailom najmanje 15 dana prije nego što stupe na snagu, a dulje ako izmjena zahtijeva veće prilagodbe. Ako se s izmjenama ne slažete, račun možete obrisati prije njihova stupanja na snagu. Kraći rok primjenjujemo samo kada nam to nalaže propis ili kada izmjenu moramo uvesti radi zaštite korisnika od prijevare ili drugih neposrednih opasnosti.

18. Mjerodavno pravo i sporovi

18.1 Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Potrošači zadržavaju zaštitu koju im pružaju prisilni propisi države u kojoj imaju uobičajeno boravište.

18.2 Svaki spor najprije ćemo pokušati riješiti sporazumno, pa nam pišite na info@roomscroatia.eu. Za sporove s iznajmljivačima nadležan je stvarno nadležni sud prema sjedištu Pružatelja (Velika Gorica). Potrošači postupak mogu pokrenuti i pred sudom prema svom prebivalištu, u skladu s propisima.

19. Kontakt

CS DATA, obrt za usluge, Kralja D. Zvonimira 5, 10410 Velika Gorica, OIB 07928109478
E-mail: info@roomscroatia.eu
U aplikaciji: Profil → Pomoć i kontakt

Povezani dokument: Pravila privatnosti